Je peux te proposer une alternative au rabais par rapport à ce que tu espérais au début, mais ça peut dépanner.
Tous les dés, tu les mets à l'écrit. Par exemple :
Monstre x, niv. 5
A. Item
B. Item
C. Item
D. Item
E. Item
Toutes les listes sont rassemblés dans un sujet public.
Tu crées un lancer de dés "Butin" qui comporte 5 résultats : A ; B ; C ; D ; E.
Le membre lance le dé, il obtient le butin D. Il lui suffit d'aller sur la liste chercher à quoi il correspond en fonction du monstre et de son niveau (un tri par ordre alphabétique par exemple serait une bonne idée pour que les membres puissent retrouver plus facilement/rapidement le monstre qu'ils ont vaincu).
Ce système est plutôt simple, mais ajoute une étape vis-à-vis de celui que tu désirais initialement, puisqu'il oblige à aller se référer à la liste. Néanmoins, si tu ne trouves rien d'autre, je pense qu'il peut être une bonne alternative et n'est pas très contraignant.
Si tu ne veux pas que les membres connaissent tous les items que rapportent les monstres, tu peux garder la liste privée, mais dans ces cas-là il faudra qu'un maître du jeu leur dise à quoi correspond le butin obtenu.
Si tu veux que les monstres donnent un nombre d'items différent les uns des autres, c'est possible, bien qu'un peu plus complexe. Il faut que tu crées plusieurs dés, parce qu'il n'est pas possible qu'un membre obtienne le butin E si le monstre n'a que 4 butins par exemple (donc jusqu'à D). Les dés pourraient être appelés "3 butins", "4 butins", etc. et les membres devraient aller regarder dans la liste combien de butins lâche leur monstre pour lancer le bon dé. Plutôt contraignant. Autre possibilité : on garde un seul dé en mettant le nombre max de possibilités de butins (par exemple, un monstre aurait 7 butins possibles, le dé irait donc jusqu'à G) et les membres devraient lancer plusieurs dés d'un coup et le butin retenu serait le premier que le monstre est capable de lâcher (par exemple, si les résultats des dés sont G, A, C... et que le monstre ne lâche que 4 butins, c'est le butin A qui serait retenu parce qu'il n'y a pas de butin G pour ce monstre et que le butin A est le premier butin que lâche le monstre dans les résultats). Ou alors plutôt que de lancer plusieurs dés d'un coup, on lance un seul dé, si le monstre a ce butin, parfait, s'il n'a pas le butin, on relance. Il est possible d'associer ça avec les listes privées, il suffirait de lister les monstres par ordre alphabétique dans une liste publique en indiquant le nombre de butins qu'ils peuvent lâcher chacun (par exemple : Monstre X, niv. 4 - 3 butins ; le tout sans préciser quels sont ces butins).
Voilà donc une idée, en espérant que ce soit clair